lyrics Nereye Kadar by Gülhan
Like the sun rising to the evening --------------------- akşama doğan güneş gibi
All in a sudden you overtook -------------------------- birden ansızın çıktın ya karşıma
I am crazy blowing poplar wind* ---------------------- ben deli esen kavak yeli
And you are a raindrop over my head ----------------- sense bir yağmur tanesi başımda
Every footstep I hear ------------------------------------ duyduğum her ayak sesi
Every footprint I see ------------------------------------ gördüğüm her ayak izi
Tear me away ------------------------------------------- koparır beni
from you and life and love ---------------------------- senden ve hayattan ve aşktan
How long ----------------------------------------------- nereye kadar
How long ----------------------------------------------- nereye kadar
this loneliness will go on ----------------------------- sürecek bu yalnızlık
A memory from me ---------------------------------- bir anı benden
A pain from you -------------------------------------- bir acı senden
Then I am lonely again ------------------------------- derken yine yalnızım
Poplar wind (kavak yeli) is from an idiom. Means: 1. Mostly used for young people, irresponsible, after fun and enjoyment. 2. Spending time thinking over things which are not gong to be real.
Sil Baştan by Şebnem Ferah
Have you strength my love---------------------------------- Gücün var mı sevgilim
To search pearl in the deeps of the water ----------------- Derin sularda inci tanesi aramaya
If you still have courage ------------------------------------ Cesaretin kaldıysa
To talk with me about love --------------------------------- Hala benle aşktan konuşmaya
Say my dear love -------------------------------------------- Söyle canım sevgilim
Could it be the life is playing with us -------------------- Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
You look like tired -------- ---------------------------------- Yorgun gibi bir halin var
Could your feelings be confused--------------------------- Duyguların karışık olabilir mi
Sometimes it’s needed to start all over again ------------ Sil baştan başlamak gerek bazen
Initializing the life ------------------------------------------- Hayatı sıfırlamak
Sometimes it’s needed to love from the start all over again ------------ Sil baştan sevmek gerek bazen
Forgetting everything ---------------------------------------- Herşeyi unutmak
As if today is the last day ---------------------------------- Sanki bugün son günmüş gibi
I want to live full up ---------------------------------------- Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Whatever come across to my way ------------------------ Her ne çıkarsa yoluma
I want to walk greeting ------------------------------------- Selam verip yürümek istiyorum ben
Sometimes it’s needed to love from the start all over again ------------ Sil baştan sevmek gerek bazen
Initializing the life ------------------------------------------- Hayatı sıfırlamak
Sometimes it’s needed to love from the start all over again ------------ Sil baştan sevmek gerek bazen
Forgetting everything ---------------------------------------- Herşeyi unutmak
Hiç Kimse Bilmez by Teoman
Ben hep sana gelirim -------------------------- I always come to you
Beni anlasın diye tenin ------------- to have your skin understand me
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim ------ I let my eyes be dazzled from life
Tenini avuçlarım zaten severim ---------------- I grasp your skin I already love
Gelmesen de, sevmesen de beni.. ------------ Even if you don't come, don't love me
Tutsan ellerimden ------------------------------ Even if you hold my hands
Geçmişi unutamam ki ------------------------- I can't forget the past
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki --- Even if I kiss from your eyes I can't dry the tears
Damağım çöle dönmüş ------------------------- The roof of my mouth turned to the desert
Sesim çamura ---------------------------------- My voice to mud
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa --------- Give back his toy to the child inside me
Hiç kimse bilmez ----------------------- Nobody knows
Hiç kimse sevmez ---------------------- Nobody loves
Şimdi sen de yoksun yanımda -------- Now you are not here with me either
Hiç kimse duymaz --------------------- Nobody hears
Hiç kimse sormaz --------------------- Nobody asks
Şimdi sen de yoksun yanımda ------- Now you are not here with me either
Yüzüm gözüm toz toprak -------- My face, my eyes are in dust
Yağmurların yıkamaz ------------ Your rains don't wash
Kalbim kabuk bağlar -------------- My heart forms a scub
İçim artık acımaz --------------- My inside doesn't hurt anymore
Kanserli kentlerin çığlığından ---- From the scream of the cancerous cities
Son trenle ayrıldığımdan -------- since I left with the last train
Hareket Vakti by Emre AYDIN
I am like soot black on your hands
.......................
I am like tongue wound at your innocent words
.......................
Don’t ever tell me stay don’t ask it from me
.......................
Be quiet don’t ever talk to me about love this night
.......................
Stop, don’t touch me this night don’t make me mad
.......................
I don’t want to give you hope in vain
.......................
There is something calling me from far cities
....................... <çağıran bir şeyler var hep beni uzak şehirlerde>
There is something belong to me at those hard smiles
.......................
You stay like yourself don’t change fom me
.......................
I go today or tomorrow when the departure time comes
.......................
You stay like yourself I am a guest in this city
.......................
Wave it’s enough when the departure time comes
.......................
I am like a candle in your bright eyes
.......................
I am like sand at your endless deserts
.......................
I am like winter under your burning summer sun
.......................
I am like a thief at that lipstick trace on the glass
.......................
I am like a tongue on the mole at your cheek
.......................
Don’t tell me stay Don’t ask it from me
.......................
There is something calling me from far cities
....................... <çağıran bir şeyler var hep beni uzak şehirlerde>
There is something belong to me at those hard smiles
.......................
You stay like yourself don’t change form me
.......................
I go today or tomorrow when the departure time comes
.......................
You stay like yourself I am a guest in this city
.......................
Wave it’s enough when the departure time comes
.......................
There is something calling me from far cities
....................... <çağıran bir şeyler var hep beni uzak şehirlerde>
There is something belong to me at those hard smiles
.......................
You stay like yourself don’t change form me
.......................
I go today or tomorrow when the departure time comes
.......................
You stay like yourself I am a guest in this city
.......................
Wave it’s enough when the departure time comes
.......................İz Bırakanlar by MaNga
There was a girl ----------------------------------------- Bir kız vardı
She was beautiful maybe and she was yours ------- Güzeldi sanki ve senindi
A hidden maybe in her eyes and she was yours ----- Gözlerinde saklı bir belki ve senindi
He understood one day everything ends and it did------------ Anladı bir gün bitermiş her şey ve bitti
He understood one day everything ends ------------- Anladı bir gün bitermiş her şey
And it did ------------------------------------------------- Ve bitti
That child, he was you maybe with his cost --------- O çocuk varya o sendin sanki bedeliyle
If he slept he would grow up maybe with its cost ----- Uyusaydı büyürdü belki bedeliyle
He would say tomorrow everything ends and it did --- Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti
He would say tomorrow everything ends --------------- Derdi ki yarın bitermiş her şey
And it did ----------------------------------------------------- Ve bitti
Set, set us on fire, set us ----------------------------------- Ver, ver ateşe, ver bizi
Leave a mark here ----------------------------------------- Bir iz bırak burda
The ones who leaves a mark wouldn’t be forgotten --- İz bırakanlar unutulmaz
Set, set us on fire, all of us ------------------------------- Ver, ver ateşe, hepimizi
Leave a mark here --------------------------------------- Bir iz bırak burda
The ones who leaves a mark wouldn’t be forgotten --- İz bırakanlar unutulmaz
There was a house ------------------------------------------ Bir ev vardı
It was small maybe but it was ours ---------------------- Küçüktü belki ve bizimdi
The light would swim in the rooms and it was ours --- Odalarda ışık yüzerdi ve bizimdi
One day the sun never rose and it ended ----------------- Bir gün hiç doğamadı güneş ve bitti
One day the sun never rose -------------------------------- Birgün hiç doğamadı güneş
And it ended ------------------------------------------------- Ve bitti
Set, set us on fire, set us ----------------------------------- Ver, ver ateşe, ver bizi
Leave a mark here ----------------------------------------- Bir iz bırak burda
The ones who leaves a mark wouldn’t be forgotten --- İz bırakanlar unutulmaz
Set, set us on fire, all of us ------------------------------- Ver, ver ateşe, hepimizi
Leave a mark here --------------------------------------- Bir iz bırak burda
The ones who leaves a mark wouldn’t be forgotten --- İz bırakanlar unutulmaz
Set, set us on fire, all of us --------------------------------------- Ver, ver ateşe, hepimizi
Leave a mark here ------------------------------------------------ Bir iz bırak burda
The ones who leaves a mark, the ones who leaves a mark --- İz bırakanlar, iz bırakanlar
wouldn’t be forgotten ---------------------------------------------- Unutulmaz
.
esrarukawa- 08-29-2008
Sasuke leaves. Naruto comes into Hinata's life. Sasuke is back and sees nothing is like he left...
Watch Video
Song:Sensiz Saadet Neymiş / What was Happiness without You
Singer: Pamela Spence
with some lines from movie "Romantic"
Keşke diyorum dönmeseydim diyorum
Keşke dönmeseydim de bunları görmeseydim diyorum
Aşkımı kalbime gömüp…
‘If only’ I say ‘I didn’t come back’ I say
‘If only I didn’t come back and see these’ I say
‘Burying my love to my heart…’*
What was happiness without you? ----------------------- Sensiz saadet neymiş
I didn’t experience I cannot know ----------------------- Tatmadım bilemem ki
You were my fate ------------------------------------------ Alnımın yazısıydın
Whatever I do I cannot erase ----------------------------- Ne yapsam silemem ki
Loving you from far --------------------------------------- Seni uzaktan sevmek
is the most beautiful one of the loves ------------------- Aşkların en güzeli
I got used yearning for you ------------------------------ Alıştım hasretine
I cannot come even if you call -------------------------- Gel desen gelemem ki
Sen acı çektiğini zannediyorsun ama Gökhan’ın yaşadıklarının yanında seninkiler hiç de romantik değil Ömer kusura bakma…
You think you suffer I am sorry but beside what Gokhan lived yours are not romantic Omer …
From the movie “Romantic”;
The friendship of GOKHAN and OMER is challenged when OMER falls in love with beautiful YASEMIN. Gokhan frames his best friend Omer for a murder, subsequently Omer must leave the country. Yasemin, grieving over the loss of her love Omer, gets closer to Gokhan, who works in her cruel father's shady business. Just when the two are to marry, Omer comes back to expose the web of lies. As Gokhan states in the final scene, "The thicker the veil of beliefs, the later rises the sun of wisdom."
* I could get that part wrong but it's something like that. I didn't watch that movie anyway.
esrarukawa- 10-11-2008
I think this was my first SasuHina AMV. I thought I lost it but saw it by chance in one of the CDs I saved my files :)
I used this song again but here is the first version since I worked really hard for this one:
Song: Hareket Vakti (Departure Time)
Singer: Emre AYDIN
http://video.google.com/videoplay?docid=-8041271420145446412
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.